English Reservar

Aviso legal y privacidad

Titular del sitio

El Redebal Bistro, S.L. (en adelante, «El Redebal»)
NIF: B40264756
Domicilio: Plaza de la Alhóndiga, 6, 40001 Segovia
Teléfono: 921 46 17 23
Correo electrónico: [email protected]

Condiciones de uso

El acceso a este sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las presentes condiciones. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y a no emplearlos para actividades ilícitas o lesivas de derechos de terceros.

Los precios y la composición de la carta y los menús pueden variar por disponibilidad de producto y temporada. La información publicada tiene carácter orientativo; la vigente es la que se facilita en el propio restaurante.

Propiedad intelectual

Los contenidos de este sitio —textos, fotografías, marcas y diseño— son titularidad de El Redebal o se utilizan con autorización. Queda prohibida su reproducción sin consentimiento expreso.

Protección de datos

Responsable del tratamiento: El Redebal Bistro, S.L., NIF B40264756, con domicilio en Plaza de la Alhóndiga, 6, 40001 Segovia. Contacto: [email protected].

Datos que tratamos y para qué: cuando usted realiza una reserva recogemos su nombre, teléfono, correo electrónico, número de comensales, fecha y hora, y las observaciones que nos indique (por ejemplo, alergias o intolerancias). La finalidad es única: gestionar y confirmar su reserva y atenderle en el restaurante.

Base jurídica: la ejecución de la relación previa a la prestación del servicio que usted solicita (artículo 6.1.b del RGPD). Si nos facilita datos de salud (alergias o intolerancias), los tratamos con su consentimiento explícito y con la única finalidad de preparar su comida de forma segura.

Conservación: conservamos los datos de la reserva durante el tiempo necesario para prestarle el servicio y, después, durante los plazos legalmente exigibles. Transcurridos, se suprimen.

Destinatarios y encargados del tratamiento: no cedemos sus datos a terceros con fines comerciales. Para poder prestar el servicio nos apoyamos en proveedores que actúan como encargados del tratamiento, con contrato conforme al artículo 28 del RGPD y servidores en la Unión Europea:

Sus derechos: puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la portabilidad y la oposición al tratamiento de sus datos escribiendo a [email protected]. Si considera que no hemos atendido correctamente su solicitud, puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Cookies

Conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) te informamos de las cookies y tecnologías parecidas (como el almacenamiento local del navegador) que usa esta web. Una cookie es un pequeño fichero que una web guarda en tu dispositivo para recordar información.

Necesarias (no requieren tu consentimiento):

  • bz-consent — almacenamiento local del navegador, propio. Guarda tu elección sobre las cookies y la fecha en que la hiciste. Dura 13 meses; después te volvemos a preguntar.
  • redebal-theme — almacenamiento local del navegador, propio. Guarda si prefieres la web en tema claro u oscuro cuando lo cambias con el botón de la cabecera. No caduca; lo borras borrando los datos de este sitio en tu navegador.
  • Reservas (bookings.bouzondigital.com) — el formulario de reservas de la web, que presta Bouzon Digital como encargado del tratamiento. No instala cookies al cargarse. Solo si marcas la casilla «Recordar mis datos en este dispositivo» (sin marcar por defecto), guarda en el almacenamiento local de bookings.bouzondigital.com tu nombre, email y teléfono para rellenarte el formulario la próxima vez, durante 6 meses; «Olvidar mis datos», o desmarcar la casilla al reservar, los borra. Si la reserva pide una señal, el pago lo procesa Stripe, que usa cookies propias para prevenir el fraude.

De terceros (solo se cargan si las aceptas):

  • Google Maps (Google Ireland Ltd.) — mapa interactivo de la ubicación. Al cargarse, Google puede instalar sus propias cookies y recibe tu dirección IP. Si no lo aceptas, en su lugar verás un enlace para abrir la ubicación en Google Maps. Más información.

Cómo das o retiras tu consentimiento: al entrar en la web te mostramos un aviso con tres botones del mismo tamaño: «Aceptar», «Rechazar» y «Configurar» (para elegir servicio a servicio). Seguir navegando no cuenta como aceptar: mientras no aceptes, ninguno de los servicios de terceros de la lista anterior se carga. Puedes cambiar tu elección cuando quieras desde «Configuración de cookies», al pie de cada página, o aquí: . Retirar el consentimiento no borra las cookies que un tercero ya hubiera instalado; para eso, bórralas desde la configuración de tu navegador.

Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del titular, salvo que la normativa de consumo determine otro fuero.

Última actualización: agosto de 2026.

Configuración de cookies

Elige qué servicios de terceros quieres permitir. Ninguno está activado hasta que tú lo actives, y puedes cambiar tu elección cuando quieras desde «Configuración de cookies», al pie de cada página.

  • Necesarias Siempre activas

    Guardan en tu navegador la elección que hagas aquí. No se pueden desactivar porque sin ellas la web no puede recordar tu respuesta.

  • Carga el mapa interactivo de Google Maps. Al cargarse, Google (Google Ireland Ltd.) puede instalar sus propias cookies y recibir tu dirección IP. Si no lo aceptas, verás un enlace para abrir la ubicación en Google Maps.

Tu elección se guarda 13 meses; pasado ese plazo te volveremos a preguntar. Política de cookies